Кафедра «Романо-германские языки» существует самостоятельно в рамках НУК ФН факультета «Лингвистика» с 2004г.

  Заведующей кафедрой является Иноземцева Кира Михайловна.

  Зам. завкафедрой Л-4 по научной работе - доцент, к.т.н. Бутенко Юлия Ивановна

  Зам. завкафедрой Л-4 по учебно-методической работе - Маркова Мария Владимировна

 Деятельность кафедры Л-4

  Кафедра «Романо-германские языки» существует с 2004 года и в настоящее время ведет свою деятельность по двум направлениям:

1)    обучение студентов инженерно-технических и других нелингвистических направлений подготовки МГТУ имени Н.Э. Баумана немецкому, французскому и испанскому языкам;

2)    подготовка бакалавров по профилю «Теоретическая и прикладная лингвистика» 43.02.02_00.

  Целью обучения по первому направлению является развитие профессионально-коммуникативных умений будущих инженеров в области европейских языков; формирование общей культуры через самовыражение на иностранных языках и присвоение опыта межкультурного взаимодействия между странами. 

  Целью подготовки бакалавров по профилю «Теоретическая и прикладная лингвистика» является обеспечение готовности выпускников к решению различных прикладных задач, требующих устойчивых знаний иностранных языков, знания структуры и механизмов речевой и текстовой деятельности, навыков информационного поиска, программирования, автоматизированной обработки языковой информации устной и письменной речи, перевода (в том числе технического), лингводидактических умений.

  На кафедре в настоящее время работают 53 преподавателя (штатных и совместителей), в том числе 5 профессоров, докторов наук и 12 доцентов, кандидатов наук. Это специалисты в области информационных технологий в лингвистике, терминоведения, теории языка, психолингвистики, когнитивной лингвистики, фонетики, древних языков и культур, переводоведения, лингводидактики, английского, немецкого, французского, китайского, испанского, итальянского, сербского языков. Подготовка по математике и программированию студентов-лингвистов осуществляется с помощью преподавателей кафедр ФН-1 и ИУ-9. 

  На кафедре проводятся исследования в области информационных технологий в лингвистике (Ю.И. Бутенко); корпусной лингвистики и терминоведения (Н.О. Труфанова); компьютерной лингводидактики (К.М. Иноземцева). Преподаватели кафедры активно участвуют в международных конференциях и публикуют результаты своей деятельности в научных журналах, в том числе Scopus и Web of Science. Студенты-лингвисты и инженеры вовлечены в научно-исследовательскую деятельность, пишут научные статьи, участвуют в ежегодной конференции «Студенческая весна», межвузовских конференциях и конкурсах научных проектов, где занимают призовые места. 

  Учебно-производственная практика студентов-лингвистов проходит в ведущих научных учреждениях Москвы (РАН, МГЛУ, подразделения МГТУ), а также в российских компаниях, занятых разработкой лингвистических приложений, переводческих агентствах.

  В 2020 г. на кафедре Л-2 открыта программа магистратуры по направлению подготовки 45.04.02 «Лингвистика», направленность «Лингвистика, лингводидактика и межкультурная коммуникация». Это даст возможность выпускникам нашего бакалавриата продолжить свое образование в стенах МГТУ имени Н.Э. Баумана.