В 1934 г., как и все кафедры, обслуживающие учебный процесс на всех факультетах, кафедра «Иностранные языки» вошла в состав общетехнического факультета. В это время кафедра состояла из двух отделений - английского и немецкого языков, и ею заведовала доцент Е.Р. Юргенсон.

С 1936 по 1976 г. кафедру возглавляла профессор Мария Станиславовна Красинская, под руководством и при непосредственном участии которой были заложены научно-методические основы изучения иностранных языков в инженерных вузах нашей страны. М.С. Красинская, будучи высококвалифицированным руководителем, сумела организовать дружный, сплоченный, дисциплинированный коллектив, который способен решать научно-методические проблемы преподавания иностранных языков в соответствии с изменяющимися требованиями времени.

В начале 1960-х гг. на кафедре был открыт лингафонный кабинет, в котором студенты и аспиранты проходили обязательные занятия по устной речи с преподавателями, а также могли самостоятельно углублять свои знания.

Одним из первых в 1961 г. был организован английский клуб, а затем немецкий и французский. В работе клубов принимали участие студенты, аспиранты и преподаватели. Эти клубы пользовались заслуженной популярностью, и вследствие большого количества желающих присутствовать на заседаниях их приходилось проводить в Большом зале дома культуры училища.