С 7 по 10 июня 2021 года на факультете «Лингвистика» МГТУ им. Н. Э. Баумана прошел очередной курс повышения квалификации «Современные методики преподавания иностранных языков в неязыковом вузе».
Специалисты факультета «Лингвистика» МГТУ им. Н.Э. Баумана, школы иностранных языков НИЦ ВШЭ, языкового центра «Resource Education» провели курсы повышения квалификации по следующим темам: «Средства автоматизации переводческой деятельности», «Современные мобильные приложения в обучении иностранным языкам», «Формирование терминологической компетенции с помощью технологий корпусной лингвистики», «Применение основных методов математико-статистического анализа и визуализации данных в исследованиях по прикладной лингвистике», «Разновидности научных статей: структура и особенности», «Building Fluency».
Слушатели курсов познакомились с современными методиками и технологиями преподавания иностранных языков в неязыковом вузе, а также с современными системами автоматизации перевода, используемых переводчиками для оптимизации письменных переводов, начиная от электронных словарей заканчивая системой Translation Memory, овладели навыками работы с мобильными приложениями для обучения иностранному языку, получили базовые знания по лингвометодическим основам корпусного подхода к обучению иностранному языку для профессиональных целей и освоение некоторых практических навыков разработки и использования лексических упражнений на основе языковых корпусов и электронных тезаурусов, а также с базовыми понятиями и методами статистики, которые наиболее часто используются для обработки, описания и анализа данных в области прикладной лингвистики знакомились с базовыми понятиями и методами статистики, которые наиболее часто используются для обработки, описания и анализа данных в области прикладной лингвистики. Большой интерес вызвал мастер-класс основателя языкового центра «Resource Education» Антуана Марка, который был посвящен современным методикам развития коммуникативной компетенции и навыков беглой речи на занятиях английского языка. Все преподаватели успешно прошли обучение и подтвердили владение необходимыми компетенциями в рамках итоговой аттестации.
Слушатели курса оставили благожелательные отзывы о содержании и организации курса повышения квалификации, выразив слова благодарности организатору курса зав. кафедрой Л-3 Т. Д. Маргарян, руководителю Учебного центра "Повышение квалификации преподавателей" ИСОТ МГТУ им. Н. Э. Баумана А. И. Кленину за организацию и проведения курса, а также всем лекторам за высокий профессиональный уровень ведения лекций.
